Some contents or functionalities here are not available due to your cookie preferences!

This happens because the functionality/content marked as «Facebook Pixel [noscript]» uses cookies that you choosed to keep disabled. In order to view this content or use this functionality, please enable cookies: click here to open your cookie preferences.

Первые русские во Флоренции

Русские во Флоренции

Хождение на Флорентийский Собор

Первыми из русских людей, ступивших на землю  Флоренции, были делегаты Русской православной церкви на Флорентийском соборе в 1439 году. По крайней мере, они первые, о ком сохранились сведения. Возглавил  русскую  делегацию  митрополит Исидор, а среди делегатов  был епископ Авраамий Суздальский. Его сопровождал неизвестный нам по имени священнослужитель, подробно доложивший об увиденном в своем «Хождении на Флорентийский собор» — первом описании Флоренции русским пером.

Отправление и прибытие

Торжественное отправление из Москвы произошло в день  Рождества Богородицы в 6945 году (летоисчисление тогда начиналось от Сотворения мира), то есть 8 сентября 1437 года. Прибытие в Феррару, где прошли первые заседания Собора, состоялось в 1438 году, но вскоре, во избежании  чумы, Собор пришлось перенести во Флоренцию. Проездом через Фаэнцу, гости пересекли Апеннины и благополучно добрались до Флоренции участники Собора 14394 февраля 1439 года.

Флоренция в глазах русского XV века

«А кругом горы каменные, высокие, и путь через них тесен и очень тяжел, возы там не проходят, но на лошадях вьюки возят. И виноград, из которого делают вино, родится в тех горах очень хороший — сладкий и красивый. (…) Тот славный город Флоренция очень большой, и того, что в нем есть, не видели мы в ранее описанных городах: храмы в нем очень красивы и велики, и здания построены из белого камня, очень высокие и искусно отделаны. И посреди города течет река большая и очень быстрая, она называется Арно; и построен на той реке мост каменный, очень широкий; и по обеим сторонам на мосту построены дома. (…). И есть в том городе икона чудотворная, образ пречистой Божией Матери. (…) И в этом городе делают сукна скорлатные. И тут мы видели деревья, кедры и кипарисы; кедр очень похож на русскую сосну, а кипарис корою как липа, а хвоею как ель, только хвоя у него кудрявая и мягкая, а шишки похожи на сосновые. И есть в том граде храм великий, построенный из белого и черного мрамора; а около того храма воздвигнута колокольня также из белого мрамора, и искусности, с которой она построена, наш ум не способен постигнуть; и поднимались мы на ту колокольню по лестнице, насчитав четыреста пятьдесят ступеней. И в том городе видели двадцать два диких зверя. А город окружен стеной длиною в шесть миль.»

cupole-chiesa-russa_opt…и ХХI века

Любой прибывший сегодня во Флоренцию может повторить опыт анонимного русского священнослужителя: перейти реку Арно через Старый мост, поднять взор на мрамор собора Санта Мария  дель ФиореКупол Санта Мария дель Фиоре,  подняться по ступенькам колокольни Джотто, или купола Брунеллески, войти в тишину церкви Сантиссима Аннунциата (церковь Св. Благовещения), где и сегодня, как тогда, верующие молятся перед чудотворным образом. Кипарисы, восхищавшие путешественника столетия тому назад, стали неотъемлемой частью тосканского ландшафта, а знаменитое  тосканское вино все так же услаждает уста любого, кто поднимет бокал этого благородного напитка!

(Катерина Баркуччи)

 

Подходяшие маршруты: Открыть Флоренцию,

Медичи-банк, власть, искусство


On this website we use first or third-party tools that store small files (cookie) on your device. Cookies are normally used to allow the site to run properly (technical cookies), to generate navigation usage reports (statistics cookies) and to suitable advertise our services/products (profiling cookies). We can directly use technical cookies, but you have the right to choose whether or not to enable statistical and profiling cookies. Enabling these cookies, you help us to offer you a better experience. Privacy

Some contents or functionalities here are not available due to your cookie preferences!

This happens because the functionality/content marked as «%SERVICE_NAME%» uses cookies that you choosed to keep disabled. In order to view this content or use this functionality, please enable cookies: click here to open your cookie preferences.